Skip to Main Content

ASL and Deaf Culture

Welcome!

Welcome to the  Deaf Culture and American Sign Language (ASL) Research Guide! This guide is designed to assist you in your research.

Subject

Serve others in a variety of fields using American Sign Language to communicate, such as education, criminal justice and social services. Graduates of this program will be proficient in all aspects of ASL, demonstrate comprehensive knowledge of American Deaf Culture, demonstrate knowledge of prevalent models of deafness and more! 

Drawing of the term ASL spelled out in American Sign Langage.

Deaf Utopia

NEW YORK TIMES BESTSELLER A heartfelt and inspiring memoir and celebration of Deaf culture by Nyle DiMarco, actor, producer, two-time reality show winner, and cultural icon of the international Deaf community Before becoming the actor, producer, advocate, and model that people know today, Nyle DiMarco was half of a pair of Deaf twins born to a multi-generational Deaf family in Queens, New York. At the hospital one day after he was born, Nyle "failed" his first test--a hearing test--to the joy and excitement of his parents. In this engrossing memoir, Nyle shares stories, both heartbreaking and humorous, of what it means to navigate a world built for hearing people. From growing up in a rough-and-tumble childhood in Queens with his big and loving Italian-American family to where he is now, Nyle has always been driven to explore beyond the boundaries given him. A college math major and athlete at Gallaudet--the famed university for the Deaf in Washington, DC--Nyle was drawn as a young man to acting, and dove headfirst into the reality show competitions America's Next Top Model and Dancing with the Stars--ultimately winning both competitions. Deaf Utopia is more than a memoir, it is a cultural anthem--a proud and defiant song of Deaf culture and a love letter to American Sign Language, Nyle's primary language. Through his stories and those of his Deaf brothers, parents, and grandparents, Nyle opens many windows into the Deaf experience. Deaf Utopia is intimate, suspenseful, hilarious, eye-opening, and smart--both a memoir and a celebration of what makes Deaf culture unique and beautiful.

Deaf Identities

Over the past decade, a significant body of work on the topic of deaf identities has emerged. In this volume, Leigh and O'Brien bring together scholars from a wide range of disciplines - anthropology, counseling, education, literary criticism, practical religion, philosophy, psychology,sociology, and deaf studies - to examine deaf identity paradigms.In this book, contributing authors describe their perspectives on what deaf identities represent, how these identities develop, and the ways in which societal influences shape these identities. Intersectionality, examination of medical, educational, and family systems, linguistic deprivation, therole of oppressive influences, the deaf body, and positive deaf identity development, are among the topics examined in the quest to better understand deaf identities. In reflection, contributors have intertwined both scholarly and personal perspectives to animate these academic debates. The resultis a book that reinforces the multiple ways in which deaf identities manifest, empowering those whose identity formation is influenced by being deaf or hard of hearing.

The Routledge Handbook of Sign Language Translation and Interpreting

This Handbook provides the first comprehensive overview of sign language translation and interpretation from around the globe and looks ahead to future directions of research. Divided into eight parts, the book covers foundational skills, the working context of both the sign language translator and interpreter, their education, the sociological context, work settings, diverse service users, and a regional review of developments. The chapters are authored by a range of contributors, both deaf and hearing, from the Global North and South, diverse in ethnicity, language background, and academic discipline. Topics include the history of the profession, the provision of translation and interpreting in different domains and to different populations, the politics of provision, and the state of play of sign language translation and interpreting professions across the globe. Edited and authored by established and new voices in the field, this is the essential guide for advanced students and researchers of translation and interpretation studies and sign language.

True Biz

NEW YORK TIMES BESTSELLER * REESE'S BOOK CLUB PICK * A "tender, beautiful and radiantly outraged" (The New York Times Book Review) novel that follows a year of seismic romantic, political, and familial shifts for a teacher and her students at a boarding school for the deaf, from the acclaimed author of Girl at War "For those who loved the Oscar-winning film CODA, a boarding school for deaf students is the setting for a kaleidoscope of experiences."--The Washington Post ONE OF THE MOST ANTICIPATED BOOKS OF 2022--Oprah Daily, The Millions, Lit Hub, Publishers Weekly, BookPage True biz (adj./exclamation; American Sign Language): really, seriously, definitely, real-talk True biz? The students at the River Valley School for the Deaf just want to hook up, pass their history finals, and have politicians, doctors, and their parents stop telling them what to do with their bodies. This revelatory novel plunges readers into the halls of a residential school for the deaf, where they'll meet Charlie, a rebellious transfer student who's never met another deaf person before; Austin, the school's golden boy, whose world is rocked when his baby sister is born hearing; and February, the hearing headmistress, a CODA (child of deaf adult(s)) who is fighting to keep her school open and her marriage intact, but might not be able to do both. As a series of crises both personal and political threaten to unravel each of them, Charlie, Austin, and February find their lives inextricable from one another--and changed forever. This is a story of sign language and lip-reading, disability and civil rights, isolation and injustice, first love and loss, and, above all, great persistence, daring, and joy. Absorbing and assured, idiosyncratic and relatable, this is an unforgettable journey into the Deaf community and a universal celebration of human connection.

Haben

The incredible life story of Haben Girma, the first Deafblind graduate of Harvard Law School, and her amazing journey from isolation to the world stage. Haben grew up spending summers with her family in the enchanting Eritrean city of Asmara. There, she discovered courage as she faced off against a bull she couldn't see, and found in herself an abiding strength as she absorbed her parents' harrowing experiences during Eritrea's thirty-year war with Ethiopia. Their refugee story inspired her to embark on a quest for knowledge, traveling the world in search of the secret to belonging. She explored numerous fascinating places, including Mali, where she helped build a school under the scorching Saharan sun. Her many adventures over the years range from the hair-raising to the hilarious. Haben defines disability as an opportunity for innovation. She learned non-visual techniques for everything from dancing salsa to handling an electric saw. She developed a text-to-braille communication system that created an exciting new way to connect with people. Haben pioneered her way through obstacles, graduated from Harvard Law, and now uses her talents to advocate for people with disabilities. Haben takes readers through a thrilling game of blind hide-and-seek in Louisiana, a treacherous climb up an iceberg in Alaska, and a magical moment with President Obama at The White House. Warm, funny, thoughtful, and uplifting, this captivating memoir is a testament to one woman's determination to find the keys to connection. "This autobiography by a millennial Helen Keller teems with grace and grit." -- O Magazine "A profoundly important memoir." -- The Times ** As featured in The Wall Street Journal, People, and on The TODAY Show ** A New York Times "New & Noteworthy" Pick ** An O Magazine "Book of the Month" Pick ** A Publishers Weekly Bestseller **

Sounds Like Home

Originally published in 1999, Sounds Like Home adds an important dimension to the canon of deaf literature by presenting the perspective of an African American deaf woman who attended a segregated deaf school. Mary Herring Wright documents her life from the mid-1920s to the early 1940s, offering a rich account of her home life in rural North Carolina and her education at the North Carolina School for the Deaf and Blind, which had a separate campus for African American students. This 20th anniversary edition of Wright's story includes a new introduction by scholars Joseph Hill and Carolyn McCaskill, who note that the historical documents and photographs of segregated Black deaf schools have mostly been lost. Sounds Like Home serves "as a permanent witness to the lives of Black Deaf people."

No Excuses

Trailblazing Seattle Seahawks fullback Derrick Coleman Jr.--the first deaf athlete to play offense in the NFL--tells his inspirational journey of persevering through every obstacle, remaining dedicated to the hard work and a no-excuses attitude that ultimately earned him a Super Bowl victory. Great for readers of all ages. Even at a young age, if anyone told Derrick Coleman what he couldn't do, he'd just reply, "Watch me." Diagnosed as hearing-impaired at age three, he faced a potentially limited future, but neither he nor his family were going to let that happen. Now Derrick shares the story of his remarkable journey toward NFL stardom, of the friends and colleagues who cheered him on when skeptics tried to chip away at his confidence, and of how every challenge he faced only strengthened his resolve. At the heart of his story is his unconventional family, whose one constant was always love. When Derrick was misunderstood as "difficult," or bullied and laughed at by schoolmates, he removed his hearing aids and listened instead to his mother's advice: Never let anyone else tell you how far you can go. Playing football became an outlet for Derrick's restless energy and a way of proving he could forge his own path. As a senior at UCLA, he became a standout, an award-winning player who led his team with eleven touchdowns and demonstrated to the world what his heart had known all along: He had what it took to be a champion. No Excuses is more than just Derrick Coleman's story as a sports legend, inspirational role model, and icon. It's a motivating and unique testament to the human spirit, to the potential inside everyone who has ever faced difficult obstacles. It's about aiming high in life, giving it your all, and never ever settling for excuses.

Contact Us

Need assistance? Contact us during our operating hours!

  • Text us! "Text AskRCBC" to 856-330-3866 (Message and data fees may apply for Text-a-Librarian. For Mosio Terms and Conditions, click here)
  • Chat with us! RCBC Library homepage and click on the green Chat with Us button on the right side of the screen
  • Email us! library@rcbc.edu

Our normal operating hours are:

  • Monday - Thursday: 8am-9pm
  • Friday: 8am-5pm
  • Saturday: 11am-4pm
  • Sunday: Closed

Please check the RCBC Library homepage for closings and extended hours.

Chat with us!

 

Library Services

  • Research assistance - help finding sources, evaluating sources

  • Online workshops for citing and plagiarism are held throughout the semester. To request a citing workshop, please email library@rcbc.edu